English	فارسی

انتشارات به مثابه بخش مؤثر و جدایی‌ناپذیر یونسكو، در طراحی و انعكاس وظایف اصلی این سازمان در حیطه مطالعات آینده‌نگرانه، انتقال و مشاركت در دانش، تعیین معیار، ارائه نظرات كارشناسانه و همچنین مبادله اطلاعات تخصصی نقشی اساسی دارد.
كمیسیون ملی یونسكو متناسب با اولویت‌ها و نیازهای علمی، آموزشی، اجتماعی و فرهنگی كشور آثار یونسكو را از جمله کتب و نشریات و كتابچه‌های اطلاعاتی ترجمه و منتشر می‌کند. بعضی از انتشارات كمیسیون نیز به معرفی میراث طبیعی و فرهنگی، آداب و سنت‌های ملی، مفاخر علمی و فرهنگی ایران اختصاص دارد.
در این میان، ماهنامه پیام یونسكو که از سال 1347 به فارسی ترجمه و منتشر ‌ شده، دریچه‌ای گشوده به جهان و در نوع خود دایرﺓ‌المعارفی است كه به جویندگان هر گونه اطلاعات، به نحوی شایسته پاسخ می‌دهد. این ماهنامه به بیست و هفت زبان منتشر می‌شود و مجموعه‌ای ارزشمند درباره علم، فرهنگ و تمدن، هنر، سیاست، طبیعت و طرز زندگی مردم جهان ارائه می‌دهد و هر ماه با طرح یك موضوع مهم جهانی، آن موضوع را تجزیه و تحلیل می‌کند.
كمیسیون ملی یونسكو با هدف معرفی مفاخر فرهنگی و علمی كشور و آشنایی هموطنان با دیدگاه‌های یونسكو آثاری منتشر کرده است كه به برخی از آنها اشاره می‌شود: دیوان نفیس حافظ و سخن اهل دل (به مناسبت هشتصدمین سال ولادت حافظ)، آموزش بین‌المللی محیط‌زیست، بقا در قرن بیست و یكم، نقشه‌های زمین‌شناسی، توسعه ملی ایران، علم و تكنولوژی در كشورهای در حال توسعه و قرآن كریم (نفیس)، ده جلد كتاب در خصوص جوامع اطلاعاتی، زین کلک خیال‌انگیز، ایران؛ سرزمین پارسیان، نگاهی تازه به تخت جمشید و خط و خوشنویسی.
انتشار كتابچه‌‌های اطلاعاتی به منظور آشنایی با اهداف، برنامه‌ها و ایده‌های یونسكو بخش مهمی از فعالیت‌های واحد انتشارات كمیسیون ملی یونسكو را تشكیل می‌دهد كه تاكنون سه جلد كتابچه اطلاعاتی را با نام‌ یونسكو چیست و چه می‌كند؟، آشنایی با یونسكو و كمیسیون ملی یونسكو- ایران و برایم از یونسكو بگو منتشر كرده است