English	فارسی

زبان؛ گفتاری و نوشتاری به عنوان وسیله ارتباطی انسان‌ها بخشی از فرهنگ و هویت هر جامعه را تشکیل می‌دهد و از طریق یادگیری و آموزش به نسل دیگر منتقل می‌شود. زبان هر جامعه مبتنی بر پیوستگی‌های عرفی و قراردادی میان واژه‌ها و مفاهیمی است که از رهگذر آن، هر ملتی هویت و شخصیت بین‌المللی خود را بر اساس آن بنیان می‌نهد.

مهمانان و همکاران محترم
خانم‌‌ها و آقایان
برای من باعث افتخار است که به مهمانان خارجی شرکت‌‌کننده در هشتمین نشست سالانه IOGOOS در ایران خوشامدگویی کنم. من خواهان موفقیت همه‌‌جانبه این نشست هستم و اقامتی خوش در ایران؛ سرزمین فرهنگ، تمدن و علم را برایتان آرزو می‌‌کنم.

اعضای سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) در سال 2002 اخلاق را به یکی از پنج اولویت اصلی سازمان تبدیل کردند. این سخن به معنای آن است که یونسکو تلاش می‌نماید تا بر اساس رسالت خود (آنچنان که در ماده 1 اساسنامه آن سازمان آمده است) پیشرفت‌های علمی و تکنولوژیک را در چارچوب «احترام جهانی به عدالت، حاکمیت قانون، حقوق بشر و آزادی‌های بنیادین» رهنمون سازد. اهمیت این رسالت از آن روست که انقلاب کنونی در زمینه علم و فناوری موجد این نگرانی شده است که پیشرفت‌های علمی نیازمند تأملات اخلاقی دقیق می‌باشد.

تنوع فرهنگی و تقارب فرهنگ‌ها
فرهنگ‌ها ساختارهایی ثابت یا خودمحصور نیستند. فرهنگ‌ها شبیه ابر می‌مانند، محدوده آنها مدام در حال تغییر است، مرزهایشان به هم نزدیک و گاه از هم دور می‌شود و البته گاه در هم ادغام می‌شود تا اَشکال جدیدی خلق کنند؛ اَشکالی که ناشی از مرزبندی‌های گذشته‌هاشان است و در عین حال به طور کلی با آنها تفاوت دارد. هیچ فرهنگی کاملاً مُهر و موم شده نیست. هر فرهنگی تحت تأثیر فرهنگ‌های دیگر است و به نوبه خود بر آنها اثر می‌گذارد. تمام فرهنگ‌ها پیوسته در تغییرند و با نیروهای داخلی و خارجی به حرکت درمی‌آیند. تاریخ بالنده مختص نژادهای خاص و یا فرهنگ‌های خاص نیست. تاریخ بالنده مختص آن شیوه از حیات فرهنگ‌هایی است که توان همراهی با یکدیگر را دارد و یک راهبرد مشترک را دنبال کرده است. برای دستیابی به یک تاریخ پویا و بالقوه، فرهنگ‌های گوناگون باید در بازی بزرگ، سهم خویش را با سهم دیگران در هم آمیزند. اما این به معنای همانند‌شدن و یکسان‌شدن با دیگران نیست. نمی‌توان و نباید با ذهن و سهم دیگری همانند و یکسان شد. اگر همسان‌سازی و یکسان‌سازی بین دو فرهنگ تحقق یابد دیر یا زود مانع خلاقیت هر دو فرهنگ خواهد شد.

اینجانب مفتخرم که آغاز هفته جهانی آموزش برای همه را از طرف خود و همکارانم در کمیسیون ملی به تمام افرادی که دست‌اندرکار امور آموزشی کشور می‌باشند، اعم از استادان، معلمان، مدیران، کارشناسان، پژوهشگران، دانشجویان و دانش‌آموزان تبریک عرض نمایم .

سران جهان در تاریخ 6 مارس 1995 در کپنهاک دانمارک گرد هم آمدند تا پیشبرد توسعه اجتماعی را در دستور کار قرار دهند. چرا اجلاس سران برای توسعه اجتماعی تشکیل شد؟